Észak és Dél

Könyv vs. Film

Ajsa

Könyv:

Észak és Dél
Szerző: Elizabeth Gaskell
Kiadás dátuma: 1855 (eredeti) 2013 (magyar)
Kiadó: Lazi Kft.
Ország: Egyesült Királyság
Oldalak száma: 490
Műfaj: politika, romantika, kosztümös
Goodreads: 4.13/5

Leírás:

 
Észak- és Dél-Anglia világa között aligha tátongott akkora szakadék, mint a 19. században. A délangol vidékek háborítatlan békéjében a puritán helstone-i lelkészlak ember és természet mesevilága volt. Itt cseperedett hölggyé Margaret Hale, a hajdan csillogó életről álmodott egykori szépség és a szerény, lelkiismeretes, ám gyámoltalan lelkész leányaként. Mások gondozására, s így közmegbecsülésre épülő életük egy csapásra semmivé lesz, amikor az apa lelkiismereti okokból föladja hivatalát. Költözni kényszerülnek, s a lombzúgásos, madárfüttyös vidéki életből meg sem állnak a füstös-kormos, arctalan munkástömegekben hullámzó északi iparvárosig, Miltonig.
Észak-Anglia az ipar és a technikai forradalom zajos világa, amelyben a tőke és munka játssza a főszerepet. De hogyan boldogul ebben az embertelen világban a szépreményű, idealista lelkészleány? Hogyan tanulja meg levetkőzni előítéleteit, s elfogadni az északi élet farkastörvényeit, a munka parancsát, és nem utolsósorban a halál szigorát. Meglátja-e a kíméletlen iparváros rejtett szépségeit, és megtalálja-e az utat, amelyen a különös, idegen, de mégis figyelemre méltó textilgyárosig, John Thorntonig eljuthat?
Az egyetlen átjárót Észak és Dél között: a szerelem hídját?


Vélemény:

Először is muszáj leszögeznünk, hogy bár ez egy romantikus regény, RENGETEGET beszélnek benne a politikáról. A könyv hű képet ad a 19. századi Angliáról, érezhető benne az akkori feszültség Észak és Dél között, bár a történet végére az emberek ráébrednek, hogy nincs is akkora különbség köztük. Munkás és gyáros, szegény és gazdag, nő és férfi, Észak és Dél: mind egyenlő.

A regény egyébként egy nehéz sorsú lány életét mutatja be, aki találkozik a világ gondjaival: halál, hazugság, remény, politika, lázadás...
Rengeteg mellékszereplőt felsorakoztat a könyv, többek között Margaret bátyját, Fredericket, aki a haláltól nem félve látogatja meg őket, Mr. Bellt, a jókedvű oxfordi professzort, aki Margaret keresztapja, vagy éppen Mrs. Thortont, John erős akaratú anyját.
John egy gyáros, akinek megingathatatlan elvei vannak, és aki nem szereti, ha beleszólnak a dolgaiba. Margaret ellenszenvesnek tartja zord tekintete és előkelő társadalmi rangja miatt, de néha az emberekben több szenvedés lakozik, mint az elsőre látszik...

Idézet: "Csak hadd menjen! Hiába olyan szép, hiába fog sok pénzt örökölni, nehezen fog az           enyémnél hűbb szívet találni. Csak hadd menjen!"

~ John Thorton ~

Kedvenc szereplők: Frederick, Mr. Thorton, Mr. Bell
Borító: 4/5
Ajánlás: 13 éves kortól (a sok politikai jelenet miatt)
Könyv értekelése: 7/10



Film:

Észak és Dél
Rendező: Brian Percival
Év: 2004
Gyártó: BBC
Részek száma: 4 (1 rész: 45 p)
Műfaj: dráma, kosztümös, romantikus
Filmzene: link itt
IMDb: 8.8/10








Szereposztás:

Margaret Hale - Daniela Denby-Ashe

John Thorton - Richard Armitage

Nicholas Higgins - Brendan Coyle
Bessy Higgins - Anna Maxwell Martin
Hannah Thorton - Sinéad Cusack
Richard Hale - Tim Pigott-Smith

Vélemény:

A filmben sokkal inkább a romantikán van a hangsúly, bár a politikai szálat is feszegetik, csak kevésbé, mint a könyvben. A BBC ezzel a filmmel is siket aratott, a színészek és a forgatókönyv tökéletes.

Némileg különbözik a könyvtől, vannak benne plussz jelenetek, míg mások ki vannak hagyva, de csakis a film javára. Mostmár kimondhatjuk, hogy a film jobban sikerült mint a könyv amin alapszik, ez pedig nagyon ritka.

John Thortonnak is sokkal jobb a "bemutatkozása" (nincs spoiler!), mint a könyvben, és nem mellesleg a karaktere is jobban van megcsinálva.

Összességében bátran ajánljuk a filmet bárkinek, főleg ha szereti Jane Austen-t. (És ha nagyon megtetszett a film, a könyvet is érdemes elolvasni, főleg a vége miatt!)

Idézet: "Azt hiszem én láttam a poklot. És fehér... fehér, mint a hó."

~ Margaret Hale ~

Történet: 5/5
Zene: 5/5
Könyvhűség: 7/10
Kedvenc szereplő: Mr. Thorton

Ajánlás: 12 éves kortól

Film értékelése: 9/10